Моя фірма і робота в Познані - "Moja firma i praca w Poznaniu"
Wydział Działalności Gospodarczej i Rolnictwa Urzędu Miasta Poznania zaprasza na wydarzenie szkoleniowe "Moja firma i praca w Poznaniu" – Моя фірма і робота в Познані
Termin: 23 maja w godz. 9:00 do 16:00
Miejsce: Poznań Congress Center na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich
Celem wydarzenia jest przekazanie uchodźcom z Ukrainy szeregu praktycznych informacji oraz porad dotyczących założenia działalności gospodarczej i podejmowania pracy na podstawie prawa polskiego.
W trakcie wydarzenia oprócz udziału w wybranych prelekcjach będzie możliwe skorzystanie ze strefy doradczej, w której uczestnicy będą mieli możliwość skonsultować indywidualne sprawy z ekspertami oraz odbyć rozmowy z potencjalnymi pracodawcami.
Zapewniamy również kącik zabaw dla dzieci wraz z profesjonalną opieką animatorów.
Wydarzenie jest bezpłatne i nie obowiązuje wcześniejsza rejestracja.
-----
Захід відбудеться 23 травня 2022 року (понеділок) у Міжнародному виставковому центрі в Познані від 9:00 до 16:00.
Програма заходу включає дві секції: «Моя фірма в Познані» та «Моя робота в Познані», під час яких кожен учасник отримає низку практичної інформації та порад щодо відкриття бізнесу та працевлаштування на основі польського законодавства.
Під час секції про відкриття бізнесу буде обговорюватися процедура відкриття бізнесу в Польщі. Під час заходу, серед іншого, можна буде дізнатися про умови створення фірми, як планувати бізнес, як правильно сплачувати податки та страхові внески та як просувати свою фірму.
Під час секції з працевлаштування учасники зможуть навчитися писати резюме та готуватися до співбесіди з роботодавцем, де шукати вакансії, яку інформацію слід внести в трудовий договір та які права та обов'язки працівника та роботодавця в Польщі.
-----
Szczegóły w języku polskim TUTAJ oraz w załączeniu.
Фрагменти українською тут і нижче.
